안녕하세요! 여러분, 미국, 영국 등 외국에서는 날짜 표기 방법이 조금 다르다는 것을 알고 계신가요?가끔 외국 제품을 보면 유통기한 표기가 우리나라와 조금 다르다는 것을 알 수 있는데요.영어로 날짜를 어떻게 표기해서 읽는지 알아봅시다!
예를 들어, 2013년 6월 10일이면 우리나라는 큰 것부터 작은 것 순으로 갑니다.년, 월, 일, 주소; 대한민국, 도, 시, 구, 동 이런 식으로 말이죠.그런데 영어는 10 Jun 2013 주소: 동, 구, 시, 도, Korea. 이렇게 작은 것부터 큰 것 순으로 나오는데요.그리고 같은 영어라도 미국과 영국에서는 표기 방법이 조금 다릅니다.
영국식 (일/월/연도) 미국식 (월/일/연도) 2013년 6월 10일 : : 10 June 2013 10th June 2013 the tenth of June, 2013 10/6 / 2013年 6月10日 : : June 10, 2013 June 10th, 2013 June the tenth, 2013 6/10/13
영국은 일/월/년 순이고, 미국은 월/일을 쓰고, 년을 씁니다.그리고 미국은 ‘쉼표’를 사용하는데, 숫자와 숫자가 겹칠 때는 사이에 ‘쉼표’를 넣어 혼동하지 않도록 하고 있습니다.날짜를 읽으려면 달부터 알아야겠죠?
달을 영어로 한번 정리해볼게요!달을 위 사진처럼 줄임말로도 많이 사용하는데요, 표에서 보시죠!
(1월 1일).2월 2일. 3월 3일. 3월 4일. 4월. 5월 6일. 6월 7일. 7월 8일. 8월 9일. 9/10/10, 11/12, 12/12.
보통 달력이나 다이어리에는 약자(약어)로 되어 있는 것을 자주 볼 수 있기 때문에 알아둡시다!그 다음은 ‘일’을 영어로 읽는 거예요!1일이라고 ‘one’ 아니에요~?
제11회 제22회 제33회 제44회 제55회 제66회 제77회 제99회 1010번 1011111212 1313 1414 1515 16171717 2020년제21 2121 2022 2323 242525 2526 26제277일 제27일 제27일 제249일 제2330일 제331일 제31번그러면 오늘 10월 19일은?Oct.(ober) 19th가 되겠죠?이제 1년도 2달정도 남았습니다 ㅠㅠ, ….더 마무리 잘 할 수 있도록 화이팅 합시다!